Datenschutz auf einen Blick
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Du persönlich identifiziert werden kannst. Beim Besuch dieser Website fallen vor allem technisch notwendige Daten an, etwa IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, Uhrzeit des Seitenaufrufs und abgerufene URL.
- Wir erheben keine eigenen Zugriffslogs zur Auswertung von Besuchen.
- Wir setzen keine Cookies.
- Wir nutzen Matomo cookieless zur anonymisierten Reichweitenmessung.
- Wir nutzen keine Ads oder Social-Plugins.
- Wir haben keine Nutzerkonten oder Newsletter.
- Einblendbare Hinweisleisten können lokal im Browser merken, dass Du sie geschlossen hast.
- Der Worker für die Live-Schiffsdaten verarbeitet ausschließlich maschinell gesendete AIS-Positionen — keine personenbezogenen Inhalte von Nutzerinnen und Nutzern.
Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO ist der im Impressum genannte Betreiber. Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
Hosting der Website
Diese Website wird gehostet bei der ALL-INKL.COM — Neue Medien Münnich (Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland). Bei jedem Aufruf einer Seite überträgt Dein Browser technisch notwendige Daten (IP-Adresse, User-Agent, Zeitstempel, abgerufene URL) an den Server. Diese Daten werden serverseitig durch all-inkl.com im Rahmen der dortigen Datenschutzbestimmungen verarbeitet (siehe all-inkl.com Datenschutz). Bug & Heck selbst greift auf diese Server-Logs nicht zu, wertet sie nicht aus und speichert keine Kopie davon. Rechtsgrundlage für die technische Bereitstellung der Website ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb der Website.
Soweit der Hoster personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Live-Daten-API (ais.bugundheck.de)
Die Live-Schiffspositionen werden über einen separaten Worker
unter ais.bugundheck.de bereitgestellt. Er läuft auf
einem Server bei Hetzner Online GmbH
(Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland), Standort
Nürnberg. Der Worker verarbeitet ausschließlich öffentliche AIS-
Daten (Automatic Identification System) von Kreuzfahrtschiffen —
das sind technische Schiffsdaten ohne Bezug zu Personen. Im
Browser ruft die Bug & Heck-Website diesen Endpunkt direkt auf;
dabei wird Deine IP-Adresse technisch nötig an Hetzner
übermittelt. Es findet keine Auswertung, keine Cookie-Setzung
und keine Profilbildung statt.
Datenquellen
Die Schiffs-, Werft- und Hafendaten im Atlas stammen aus öffentlichen Quellen: Wikipedia (Inhalte unter CC-BY-SA), Wikidata (CC0), Equasis (öffentliche Schiffsdatenbank von EMSA), technische AIS-Livepositionen sowie eigene redaktionelle Recherche.
Matomo
Zur einfachen Reichweitenmessung nutzen wir Matomo über
analytics.hauckmade.de. Matomo wird ohne Cookies
betrieben, respektiert die Do-Not-Track-Einstellung Deines Browsers
und schließt typische personenbezogene Query-Parameter vor der
Auswertung aus. IP-Adressen werden in Matomo anonymisiert; eine
Zusammenführung mit anderen Daten, Werbung oder Profilbildung findet
nicht statt.
Die Auswertung ist auf aggregierte, möglichst anonyme Kennzahlen beschränkt. Insbesondere sind Geräteerkennung, Bildschirmauflösung, Besucher-Log, Besucherprofile, Benutzer-ID und E-Commerce-Funktionen deaktiviert. Browser- und Betriebssystemversionen werden nur als Hauptversionen gespeichert, Referrer werden gekürzt, Kampagnenwerte maskiert, Segmentdaten gerundet und die Datenaufbewahrung ist auf 30 Tage begrenzt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der anonymisierten, datenschutzfreundlichen Analyse der Nutzung, um unser Angebot zu verbessern. Du kannst dieser Verarbeitung jederzeit über die folgende Opt-out-Möglichkeit widersprechen.
Externe Links
Wir verlinken auf externe Websites (Wikipedia, UNESCO, Hafenbehörden, Reedereien). Für deren Datenverarbeitung sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich. Bug & Heck setzt keine eingebetteten Social-Plugins oder externen Fonts ein.
Schriften & Karten
Die Schriften (IBM Plex Serif, Inter, JetBrains Mono) sind lokal ausgeliefert — kein Google-Fonts-Aufruf, kein Drittabruf. Die Live-Karte nutzt Open-Source-Bibliotheken (Leaflet, Markercluster) und Kartenkacheln von OpenStreetMap-Mitwirkenden; beim Laden der Karte ruft Dein Browser direkt die Kachel-Server der OSM auf — siehe deren Datenschutz-Richtlinie.
Lokaler Speicher
Für wegklickbare Hinweisleisten kann die Website im lokalen Speicher
Deines Browsers (localStorage) eine technische Kennung
speichern. Dadurch erscheint dieselbe Hinweisleiste beim nächsten
Besuch nicht erneut. Diese Information bleibt auf Deinem Gerät,
wird nicht an Bug & Heck übertragen und dient nicht dem Tracking.
SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw.
TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst Du
daran, dass die Adresse mit https:// beginnt und der
Browser eine sichere Verbindung anzeigt.
Rechtsgrundlagen
Soweit eine Verarbeitung zur Bereitstellung und Absicherung dieser Website erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit Du uns aktiv kontaktierst, kann die Verarbeitung je nach Inhalt der Anfrage zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.
Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, verbleiben personenbezogene Daten nur so lange, wie der jeweilige Zweck besteht oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten greifen. Matomo-Analysedaten werden nach 30 Tagen gelöscht.
Empfänger der Daten
Empfänger personenbezogener Daten können insbesondere unsere
technischen Dienstleister sein: ALL-INKL.COM für das Website-Hosting,
Hetzner Online GmbH für die Live-Daten-API sowie die selbst betriebene
Matomo-Instanz unter analytics.hauckmade.de. Eine
darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur, wenn sie technisch
erforderlich ist, gesetzlich vorgeschrieben ist oder ein berechtigtes
Interesse besteht.
Drittländer
Die regulär von uns eingesetzten Systeme für Hosting, Live-Daten-API und Webanalyse werden auf Servern in Deutschland bzw. innerhalb der Europäischen Union betrieben. Beim Laden der OpenStreetMap-Kacheln kann Dein Browser Verbindungen zu Servern der jeweiligen Kachel-Infrastruktur herstellen; dafür gelten die Datenschutzregeln der OpenStreetMap Foundation.
Deine Rechte
Du hast nach Maßgabe der DSGVO insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen und Widerruf erteilter Einwilligungen. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde. Anfragen oder Hinweise gerne formlos per E-Mail an die im Impressum genannte Adresse.
Änderungen
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald sich an der technischen Infrastruktur etwas Wesentliches ändert. Stand: Juli 2026.